Conheci gente da música através dele, gente do presente e possivelmente gente ligada ao meu futuro musical. Muitos conhecidos meus vão hoje procurar CDs de música clássica e alaúde e concertos próximo a suas áreas de residência. Fiz investigação histórica, falei sobre as minhas experiências, os meus altos e baixos, interagi com leitores e fiz muita gente descobrir a música de alaúde. Então decidi eu mesmo trilhar esse caminho de informação e dá-lo a conhecer a um público mais vasto e menos elitista. Recebi somente duas respostas, curiosamente de dois dos artistas que mais admiro no mundo. No final de 2007 enviei 50 emails a artistas, editoras, escolas de música, luthiers e professores, na busca por desvendar os mistérios de uma família de instrumentos que me falava directamente ao coração. Isso aconteceu por dois motivos: primeiro porque as novas alterações do site do blogger me incomodaram bastante, mas também porque ao fim destes anos de escrever neste blog, apercebi-me que os objectivos a que me propus foram atingidos. (Português) Passaram-se alguns meses desde que escrevi pela última vez. Thus, today a new phase in this blog begins. Definitely, the objectives of this blog have been achieved. I met music people through it, people from my daily life and possibly people connected to my musical future. Many of my acquaintances today seek classical music CDs and lute concertos near their areas of residence.
I did historical research, I spoke about my experiences, my ups and downs, interacted with readers and made a lot of people discover lute music. So I decided to make this information path alone and make it known to a wider and less elitist audience. I received only two answers, interestingly two of the artists I admire the most in the world. In late 2007 I sent 50 emails to artists, publishers, music schools, luthiers and teachers to unveil the mysteries of a family of instruments that spoke directly to my heart. This happened for two reasons: first because the new blogger site changes bothered me a lot, but also because after all these years of writing this blog, I realized that the goals that I set were achieved. It's been a few months since I last wrote. Mais uma vez, muito obrigado a todos os leitores e se enviou alguma mensagem, falaremos em breve. Talvez possamos decidir vende-lo mais tarde. Mas outras coisas aconteceram também, como o meu interesse crescente pela construção de alaúdes (passei um mês em Portugal aprendendo o básico com o meu luthier favorito, Orlando Trindade, caso decida começar) e a retomada do trabalho no meu método de alaúde renascentista, agora em colaboração com o meu professor. Não há nada como tocar as peças que estudámos um ano atrás. Um pouco cedo, se me perguntarem, mas tem de ser, já que para o ano estarei principalmente a acompanhar cantores de lute songs.ĭe certa maneira, estou agora a tocar algumas das peças de alaúde mais difíceis que já foram escritas, por isso ainda estou um pouco inseguro. Peço desculpas, tentarei responde-las o mais rápido possível.Įstou a terminar o curso técnico de alaúde, por isso este semestre é dedicado à preparação do meu recital de formatura. Após todo este tempo, realmente perdi algumas capacidades de gerenciamento do blog, pois acabei de encontrar 40 mensagens por aprovar. passaram mais de dois anos desde que escrevi por última vez neste blog. We'll see.Īgain, thank you so much to all readers and if you sent any message, we'll talk soon. But other things happened, like a growing interest in lute making (I spent one month in Portugal with my favourite luthier Orlando Trindade, learning the basics, if I decide to start) and an opportunity to finish my renaissance lute method, now in collaboration with my teacher. Nothing like playing the pieces you studied a year before. In a way, I'm playing some of the most difficult lute pieces ever written, so I'm still a little unsure of myself. A bit too soon if you ask me, but it has to be, as next year I'll be doing mostly lute songs with singers.
I'm about to finish my technical lute course, so this semester is devoted to preparing my final recital. I'm so sorry, I will try to answer them as soon as possible. After all this time I actually lost a few blog-managing skills, as I just found I had 40 messages waiting for aproval. Dear friends, it's been over two years since I last wrote in this blog.
0 kommentar(er)
